Nelly Furtado, Boi-1da, Canada Soccer